cicha a przy centrum – kawalerka przy Manufakturze

Przestronne, ciepłe i ciche mieszkanie jedno pokoje (kawalerka – studio) na pierwszym piętrze w zadbanej kamienicy w Łodzi, w dzielnicy Polesie, nieopodal ul. Piotrkowskiej, Nowego Centrum Łodzi, CH Manufaktura, Otoczenie to min: akademia Muzyczna, akademia Medyczna  w dalszym park Staromiejski (1 km).
Mieszkanie w stanie do zamieszkania dla jednej osoby lub pary.
Wolne dla najemców, którzy lubią życie blisko Centrum Miasta, lecz w ciszy.

Warunki ogólne wynajmu to:
umowa minimum 1 rok,
depozyt / kaucja zwrotna 1400  pln,

KOSZTY: stawka najmu 1100 PLN + koszt utrzymania
(woda, prąd, ogrzewanie, śmieci, kanalizacja ) 300 PLN – 1 osoba lub 450 PLN 2 osoby / MC

Okna wychodzące na wschód; widok patio posesji.
Wyposażenie: zabudowa kuchenna, lodówka podblatowa, kuchenka elektryczna, sofa rozkładana, szafa, trójkątne szafka, duży stół rozkładany dla 4-6 osób, dwa krzesła, stolik kawowy, pralka, wanna,

Opis budynku:
Trzypiętrowy budynek mieszkalny, kamienica na terenie zamkniętym z zamykaną bramą wjazdową. Budynek modernizowany: dach, klatka schodowa, instalacje, elewacja wewnętrzna i zewnętrzna.
Rekreacja: fitness, obiekt sportowy, park, plac zabaw dla dzieci, siłownia.
Usługi: apteka, bankomat, cukiernia, delikatesy, market, piekarnia, pralnia, salon kosmetyczny, sklep spożywczy, stomatolog, weterynarz, bistro
Instytucje: biblioteka, gimnazjum, poczta, przedszkole, szkoła podstawowa, uczelnia wyższa, akademia

vENG
A spacious, warm and quiet one-room apartment (studio – studio) on the first floor in a well-kept tenement house in Łódź, in the Polesie district, near ul. Piotrkowska, New Center of Łódź, CH Manufaktura,  urroundings include: the Academy of Music, the Medical Academy and the Staromiejski Park (1 km).
A flat to live in for one person or a couple. Free for tenants who like to live close to the City Center, but in silence.  The general rental conditions are: minimum 1 year contract, deposit / returnable deposit PLN 1400,  COSTS: rental rate PLN 1100 + cost of living (water, electricity, heating, garbage, sewage) 300 PLN – 1 person or 450 PLN 2 people / MC  East-facing windows; view of the patio of the property. Equipment: kitchen furniture, under-counter fridge, electric cooker, fold-out sofa, wardrobe, triangular cupboard, large folding table for 4-6 people, two chairs, coffee table, washing machine, bathtub, Building description:  A three-story residential building, a tenement house in a closed area with a lockable gate. Modernized building: roof, staircase, installations, internal and external elevation.  Location description: Great communication, city: tram lines, bus lines: Recreation: fitness, sports facility, park, playground for children, gym.  Services: pharmacy, ATM, confectionery, delicatessen, market, bakery, laundry, beauty salon, grocery store, dentist, vet, bistro, Institutions: library, junior high school, post office, kindergarten, primary school, university, academy